Ġenerali l-informazzjoni dwar it-tipi u l-organizzazzjoni tal-professjonijiet legali fl-UE u l-livell nazzjonali kif ukoll fuq diversi netwerks tal-ġustizzja l-Informazzjoni dwar l-għodod u l-faċilitajiet maħsuba biex tiffaċilita x-xogħol tal-qrati u l-prattikanti tal-ġustizzja fil-livell ta'UE u nazzjonali l-informazzjoni Ġenerali dwar it-taħriġ ġudizzjarju fuq il-liġi ta'l-UE għall-professjonisti legali l-opportunitajiet u l-faċilitajiet ta'l-UE u l-livell tal-Istat Membru Dan l-Atlas tagħtik aċċess faċli għall-utenti għall-informazzjoni rilevanti għall-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili kwistjonijiet Wieħed mill-konjuġi jew it-tnejn li huma flimkien jistgħu japplikaw għall-divorzjuId-divorzju għandhom ikunu preċeduti mill-perjodu ta'sitt xhur għall-konsiderazzjoni mill-ġdid f'ċerti ċirkostanzi. Dan huwa l-każ: f'ċerti każijiet eċċezzjonali, madankollu, l-koppji koperti mill-punti ta'hawn fuq għandhom ukoll id-dritt għad-divorzju mingħajr perjodu għall-konsiderazzjoni mill-ġdid. Dan huwa l-każ jekk il-koppja għandha ilhom jgħixu flimkien għal sentejn. Wieħed mill-konjuġi għandu wkoll dritt għal divorzju mingħajr ma l-ewwel wara li l-perjodu għall-konsiderazzjoni mill-ġdid jekk jinstab li jkun probabbli li l-konjuġi kienet sfurzata biex jidħol fis - żwieġ, jew jekk il-konjuġi li daħal fis - żwieġ qabel l-età ta'tmintax-il mingħajr l-xierqa uffiċjali tal-liċenzja. Jekk iż-żwieġ kien daħal fis-anki jekk il-konjuġi li huma relatati mill-qrib xulxin, jew jekk iż-żwieġ kien daħal fis anki jekk wieħed mill-konjuġi li diġà kien miżżewweġ jew sieħeb fil-sħubija reġistrata u l-preċedenti taż-żwieġ jew is-sħubija ma kinux ġew maħlula, kull wieħed mill-konjuġi kellu l - id-dritt għal divorzju mingħajr ma l-ewwel wara li l-perjodu għall-konsiderazzjoni mill-ġdid. Konjuġi dejjem għandu d-dritt li tikseb id-digriet għad-divorzju u ma għandekx bżonn li jiddependu fuq l-ebda prekawzjonijiet speċjali għal raġunijiet għal dan id-digriet. Jekk wieħed mill-konjuġi ħadet il-konjuġi l-ieħor tal-kunjom, li l-konjuġi għandu d-dritt li jmur lura għas-kunjom li hu jew hi l-aħħar użati qabel l-żwieġ. Wara d-divorzju, il-proprjetà tal-koppja huwa li jiġu mqassma bejn minnhom. Il-prinċipju ġenerali huwa li l-proprjetà hija maqsuma bl-istess mod. Ir-raġuni għall-xoljiment ta'l-żwieġ tkun ta'lebda importanza għall-diviżjoni ta'l-proprjetà tal-koppja. Wara d-divorzju, il-konjuġi awtomatikament ikomplu jkollhom konġunt-kustodja tat-tfal tagħhom.
Il-kustodja konġunta tista', madankollu, tkun mitmuma mill-qorti: Jekk iż-żewġ konjuġi talba li tintemm il-kustodja konġunta, il-qorti hija obbligata li tikkonforma mat-talba.
Iż-żewġ ġenituri huma responsabbli għall-manteniment tat-tfal tagħhom. Il-ġenitur li ma jgħix ma'l-tfal tissodisfa l-obbligu ta'manteniment bi ħlas manteniment il-kontribuzzjonijiet għall-tfal li l-ġenitur l-ieħor.
Wara d-divorzju, kull wieħed mill-konjuġi huwa responsabbli għall-għoti lilhom infushom.
L-eċċezzjonijiet biss tapplika f'ċerti sitwazzjonijiet speċjali, fejn, pereżempju, wieħed mill-konjuġi għandu diffikultà biex jipprovdi għalihom infushom wara l-twila taż-żwieġ tkun ġiet maħlul jew jekk hemm speċjali oħra raġunijiet. Ma hemm l-ebda regoli li jirregolaw l-annullament ta'żwieġ fil-liġi żvediża. Żwieġ jistgħu jiġu maħlula jew jekk wieħed mill-konjuġi jmut jew jekk qorti l-kwistjonijiet digriet għal divorzju. Huma biss il-qorti tista'tiddeċiedi li jinħall żwieġ mill-divorzju.
Ikun hemm, madankollu, l-għażliet alternattivi biex jiġu riżolti l-kwistjonijiet varji li jistgħu jinqalgħu fl-konnessjoni mal-divorzju.
Il-konjuġi jistgħu jiksbu dak li hu magħruf bħala 'medjazzjoni tal-familja, li għandha l-għan li tittratta l-ko-abitazzjoni tal-kunflitt. B'dan il-mod, l-koppji jistgħu jfittxu l-għajnuna mas-soluzzjoni tal-problemi u l-konflitti li jkunu jistgħu jkomplu-żwieġ tagħhom.
Jekk diġà hemm separazzjoni de facto, medjazzjoni tal-familja tista minflok jgħin biex itaffu il - il-kunflitt u jagħmilha possibbli għall-adulti biex jaħdmu flimkien fil-ġenituri tagħhom rwol.
Medjazzjoni tal-familja hija pprovduta mis-settur pubbliku (l-awtoritajiet lokali), il-knisja-korpi, u l-oħra, l-individwi. L-awtoritajiet lokali huma responsabbli biex jiżguraw li l-medjazzjoni tal-familja huwa offrut lil xi ħadd li t-talbiet.
Il-konjuġi għandhom ukoll id-dritt għal dak li huma magħrufa bħala l-kooperazzjoni tal-diskussjonijiet'.
Dawn id-diskussjonijiet li mhumiex immirati għall-relazzjoni bejn l-adulti, iżda li l-tfal. Il-kooperazzjoni id-diskussjonijiet jfittxu primarjament biex jilħaq ftehim dwar kwistjonijiet relatati ma'l-kustodja tat-tfal, fejn it-tfal se ħajjin, u aċċess għat-tfal. L-awtoritajiet lokali huma responsabbli biex jiżguraw li l-kooperazzjoni diskussjonijiet huma offruti lil xi ħadd li t-talbiet tagħhom. Jekk il-konjuġi jixtiequ jagħmlu l-bidla fir-rigward tal-kustodja tat-tfal tagħhom, fejn it-tfal se live, jew aċċess għat-tfal tagħhom, dan jista'jsir permezz tal-konklużjoni ta'ftehim dwar il - il-kwistjoni. Ftehim bħal dan għandu jkun approvat mill-awtorità lokali tal-ħarsien soċjali tal-kumitat. L-ewwel kondizzjoni għall-preżentazzjoni ta'talba għad-divorzju bil-svediż tal-qorti hija li l-iżvediż l-qorti għandu jkollha l-ġurisdizzjoni li tisma'l-kawża.
Naturalment dan japplika meta ż-żewġ konjuġi huma żvediżi-ċittadini u jgħixu fl-Iżvezja.
Madankollu, l-qrati ｫvediザi wkoll ikollha l-ġurisdizzjoni fil-każijiet li ġejjin: Jekk jintwera li dik svediża-qorti għandha l-ġurisdizzjoni li tisma'l-proċeduri tad-divorzju, il-każ huwa jinstemgħu mill-qorti tad-distrett fil-Iżvezja fi ħdan il-ċirkwit ta l-li wieħed mill-konjuġi hija residenti. Jekk l-ebda wieħed minnhom huwa residenti fl-Iżvezja, il-każ huwa li jinstemgħu mill-Qorti Distrettwali ta'Stokkolma. Hemm żewġ modi differenti tal-ftuħ ta'divorzju-każ li l-qorti tad-distrett. Jekk iż-żewġ konjuġi jixtiequ jkunu divorzjat, dawn jistgħu jippreżentaw rikors konġunt. Madankollu, jekk wieħed minnhom biss jixtieq jikseb id-divorzju, il-konjuġi li jixtieq li jiġi divorzjat għandha tagħmel rikors lill-qorti tad-distrett. Fiż-żewġ il-każijiet, kopji tal-żewġ konjuġi ċertifikati tat-twelid għandha tkun magħluqa. Dawn jistgħu jiġu mitluba mill-Aġenzija svediża tat-Taxxa Fil-każ li t-tħassib divorzju u kwistjonijiet relatati, l-għajnuna legali jista'jingħata biss fejn ikun hemm raġunijiet speċjali. Skond l-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru jekk JOGĦĠBOK IPPROVDI ir-RABTA dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-infurzar ta'sentenzi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta'responsabbilità tal-ġenituri, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru (l-Regolament Brussell II), l-sentenza mogħtija fil-Istat Membru għandu jkun rikonoxxut fl - Istati Membri l-oħra mingħajr l-ebda proċedura speċjali li jkunu meħtieġa. Ikun hemm, madankollu, ċerti raġunijiet għan-nuqqas ta'rikonoxximent. Ir-regola ewlenija fil-Brussell II ir-Regolament huwa għalhekk li l-digriet ta'divorzju u ta'separazzjoni legali jew l-annullament ta'żwieġ li tkun ġiet maħruġa fi kwalunkwe Stat Membru ieħor għandu awtomatikament jiġu ttrattati bl-istess mod u jkollhom l-istess effetti legali bħala ekwivalenti svediż id-deċiżjoni. Anki jekk l - ir-regolament hija għalhekk ibbażata fuq il-prinċipju tar-rikonoxximent awtomatiku, għadu possibbli għall-parti interessata li tikseb dikjarazzjoni li s-sentenza barranija huwa jew hija mhux rikonoxxuta fl-Iżvezja. Din l-applikazzjoni hija magħmula biex il-Svediża-Qorti ta'l-Appell, li f'dan l-istadju jagħmel id-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni mingħajr ma tikkonsulta l-parti l-oħra.
L-applikazzjoni għandha ssir lill-Svediża-Qorti tal-Appell biex jużaw l-opportunità previsti fir-Regolament Brussell II għall-kisba ta'dikjarazzjoni li s-sentenza barranija huwa rikonoxxut fl-Iżvezja (jekk jogħġbok ara l-mistoqsija erbatax-il aktar'il fuq) jekk JOGĦĠBOK IPPROVDI-LINK GĦALL-MISTOQSIJA erbatax HAWN fuq.
Jekk il-Svediża-Qorti ta'l-Appell ikun iddikjarat f'dawn il-proċeduri li s-sentenza fil-kwistjoni qed tiġi rikonoxxuta fl-Isvezja, huwa possibbli għall-parti l-oħra li tapplika għal reviżjoni ta'dik id-deċiżjoni. Applikazzjoni għal reviżjoni bħal din huwa ppreżentat lill-Svediża-Qorti ta'l-Appell, li ser tisma-żewġ partijiet fil-bqija tal-proċeduri. L-appell tista mbagħad jiġi ppreżentat quddiem il-Qorti Suprema kontra d-deċiżjoni fuq l-applikazzjoni għall-reviżjoni mill-Svediża-Qorti tal-Appell. Rikors għal divorzju li jinstemgħu mill-qorti svediża għandhom dejjem jiġu eżaminati taħt il-liġi żvediża. F'ċerti każijiet, madankollu, iridu jiġu kkunsidrati wkoll li d-dispożizzjonijiet tal-liġi barranija. Dan japplika fil-każijiet li ġejjin: għandu jkun enfasizzat li, anki kemm fil-każijiet imsemmija fuq, huwa sempliċement kwistjoni ta'l-applikazzjoni tal-liġi svediża, iżda b'xi grad ta protezzjoni għall-prevenzjoni digriet għal divorzju li jkunu maħruġa taħt il-liġi svediża fil-każijiet fejn il-konjuġi jkollhom dgħajfa-konnessjoni ma'l-Iżvezja u fejn ikun hemm raġunijiet serji għal mhux ħruġ dan id-digriet.
